일본어 해석좀 아노하나 알람시계인데 해석좀해줘 멘마.m4a 내PC 저장 MYBOX 저장

검색결과 해당제품은 '타이토'에서 발매한 '그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다 - 멘마 자명종' 입니다.

제품 상자의 후면에 자명종에 녹음된 알람 소리가 적혀있으며 대사는 아래와 같습니다.

"필살! 멘마 잠 깨우기! 따르릉~(必殺! めんま目覚まし! ジリリリリ~)"

"일어나! 일어나! 나 먼저 *카키타마 먹어버린다? (起きて! 起きて! 先にかき玉食べちゃうよ?)"

[*카키타마: 작중에서 나온 계란을 푼 라멘, 멘마가 좋아하는 음식]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[아노하나 멘마 자명종]

[작중 등장한 카키타마 시오라멘]