안녕하세요!
글쎄요….
요건 “ 한국 감성 ” 이라서
일본 분들한테 써 먹는다고 해도 사용한 취지를 몰라할테니 본인께서 일일이 설명해 주셔야 할 것 같은 느낌아닌 느낌이 드는데 말이죠…???
우리나라에서 사용되는 드립이
외국에서도 사용되는 경우도 있지만
외국에 아예 없는 감성인 드립들도 많아서
요런 건 드립을 치고 사후처리 (구구절절 이해되게 설명) 하셔야죠 ㅋㅋㅋ
딱히 기분 나쁜 의도가 안 느껴지면
그냥 그러려니 하고 받아넘기지 않을까 싶은데요??
감사합니다!