안녕하세요. 저는 유학스테이션 상담원 "제이" 입니다.
제과점에서 하신 업무 내용을 호주식 이력서(Resume)에 자연스럽게 표현하려면 다음과 같이 정리해볼 수 있습니다:
Bakery/Pastry Assistant
Part-time / Casual
[근무한 회사 이름], [도시명], [근무기간: Month Year – Month Year]
Delivered friendly and efficient customer service, ensuring a positive in-store experience
Cut and packed various baked goods quickly and accurately
Maintained up-to-date knowledge of bakery products, including ingredients and daily specials
Ensured cleanliness of the store, including display cases and prep areas, in line with hygiene standards
Assisted with stock rotation and inventory checks to minimize waste
"Customer service"는 손님 응대 전반을 포함하는 용어로 자주 사용됩니다.
"Cut and packed"는 ‘빵 자르고 포장’에 해당하는 자연스러운 표현이에요.
메뉴 숙지는 "Maintained up-to-date knowledge of products" 식으로 표현하면 좋고요.
매장 청결, 재고 관리는 "cleanliness"와 "stock rotation/inventory"라는 단어로 깔끔하게 정리할 수 있습니다.
답변이 도움이 되셨다면 "채택" 부탁드립니다.
혹시 만족스럽지 못하셨더라도 애썼더 생각하시고 "채택" 해주시면 더욱 열심히 답하는 지식인이 되겠습니다.