일본에서 딸 아들이 한자로 쓰이나요??? 일본에서 한자가 많이 쓰인다던데 딸, 아들의 뜻이 일본에선 한자로 쓰이나요??

안녕하세요!

​

딸

娘

むすめ

무스메

​

아들

息子

むすこ

무스코

​

이렇게 한자입니다!

​

다만

가급적이면 “ 한자 “ 로 쓰면 좋다!

​

이거지

일상 회화에서는 (메시지 주고 받을 땐)

​

어느 쪽으로도 다들 씁니다 ㅋㅋ

​

그러니

むすこ、むすめ 라고도 메시지 주고 받을 때 쓰는 사람들은 쓴다는 것이죠 ㅎㅎ

​

회화는 정해진 법이 있지 않고

자기 ” 마음 “ 대로니깐요 ^^

​

한자를 아는 사람들은 한자로 썼을 때 단번에 캐치하는 그런 느낌이 있지만

​

한국처럼 요즘은 한자를 잘 안 쓰고 거리가 꽤 있는 나라에 사는 사람들은

​

이런 감성을 일본어 공부한 게 아닌 이상은 무슨 말인지 잘 이해가 안가죠 ^^;;;

​

감사합니다!