일본어로 서와 소는 표기가 같나요? 우리나라 성씨인 서씨와 소씨를 카타카나로 표기시에 어쩔 수없이 ソ로 동일하게
우리나라 성씨인 서씨와 소씨를 카타카나로 표기시에 어쩔 수없이 ソ로 동일하게 표기할 수밖에 없나요? 아니면, 서는 다르게 표기하나요? 답변 부탁드립니다~
네, 일본어 가타카나로 '서'와 '소'는 일반적으로 'ソ'로 동일하게 표기됩니다.
이는 일본어에는 '서'에 해당하는 발음이 없기 때문에 가장 유사한 발음인 '소(ソ)'로 표기하기 때문입니다.