img img img
image
회원가입시 광고가 제거됩니다

일본어 이세카이와 아노요 사이의 단어나 폭 넓게 쓸 수 있는 다른

이세카이와 아노요 사이의 단어나 폭 넓게 쓸 수 있는 다른 세상에 대한 단어가 있나요?

질문의 핵심

  • 이세카이(異世界): 판타지나 게임 세계처럼 현실과는 완전히 다른 세계

  • 아노요(あの世): 저세상, 사후 세계(죽은 뒤 가는 곳)

  • 두 단어 사이의 중간 뉘앙스나 확장된 '다른 세계' 개념을 찾으시는 거죠?

  • ​

폭넓은 의미의 '다른 세계' 일본어 단어 추천

단어

일본어

의미 / 용도

타이세카이

他世界（たせかい）

말 그대로 ‘다른 세계’, 추상적이고 중립적인 표현

무한세계

無限世界（むげんせかい）

무한한 가능성의 세계, SF/판타지에서 자주 사용

유토피아

理想郷（りそうきょう）

이상향, 현실과 동떨어진 완전한 세계

공상세계

空想世界（くうそうせかい）

상상 속 세계, 이세카이와 유사하지만 좀 더 문학적인 느낌

이공간

異空間（いくうかん）

현실과는 다른 차원의 공간, 시공간 왜곡 느낌 있음

환상세계

幻想世界（げんそうせかい）

환상 속의 세계, 아름답거나 초자연적인 이미지가 강함

추천 사용 맥락

  • 판타지 소설: 異世界, 幻想世界, 空想世界

  • SF, 과학적 세계관: 異空間, 多次元世界（다차원 세계）

  • 철학적/문학적 접근: 他世界, 理想郷

  • ​

예문 활용 팁

  • 異世界に転生する: 이세계로 환생하다

  • 異空間に閉じ込められる: 이공간에 갇히다

  • 空想世界での冒険: 공상 세계에서의 모험

  • 他世界の存在を信じる: 다른 세계의 존재를 믿다

  • ​

마무리 Tip

질문자님이 원하시는 이세카이와 아노요의 중간, 더 넓은 개념의 다른 세계 는

→ 「他世界」「異空間」「空想世界」「幻想世界」 같은 표현들이 상황에 따라 딱 어울립니다!

소설, 창작, 번역, 게임 세계관 구축할 때도 많이 쓰이는 단어들이니

어휘에 다양하게 적용해 보시면 좋을 거예요

​