일본어로 차이 일본어로 何見てるの?랑 何見て?라고 하는거 무슨 차이가 있나요?

안녕하세요!

​

何見て いるの？

何見てるの？（위 문장의 축약형 / 줄임말 = 내적 친밀감이 있는 상대한테 쓰거나 가벼운 분위기의 연출）

뭐 보고 있어~? (부드러운 어감)

​

何見て？（x）

​

이 자체로는 문장 성립이 안 된답니다 ^^

​

何見ている？

何見てる？

뭐 봐?

​

차이는,

の의 유무로서

​

부드러운 어감이 좀 더 가미되었느냐의 차이라고 보시면 좋을 것 같네요!

​

어려운 말로는,

" 종조사 " 라고 하는데

​

の가 문장 뒤에 쓰는 경우는 이렇게 " 부드러운 어감의 연출 " 이 가능합니다! (무조건 이 쪽으로만 쓰이는 건 아니구요!)

​

감사합니다!