img img img
image
회원가입시 광고가 제거됩니다

일본이름 한국식 표기 예를 들어 임진왜란 때 풍신수길(도요토미 히데요시), 소서행장(고니시 유키나카), 가등청정(가토 기요마사)

예를 들어 임진왜란 때 풍신수길(도요토미 히데요시), 소서행장(고니시 유키나카), 가등청정(가토 기요마사) 이렇게 3명은 우리나라의 대표적인 원흉이고, 임진왜란/정유재란이 모두 끝난 뒤 300년 후 우리나라는 일본의 이등박문(이토 히로부미)에 의해 조선합병을 맞이하게 한 흉적이지만 안중근 의사께서 저격해서 사망했지마는 지금 국사 교과서에서는 일본이름 한국식 표기가 아니더라고요.예전에는 도요토미 히데요시보다 풍신수길이라는 단어를 썼던 것 같은데

글로벌시대에

사람

이름을 그나라에서 발음나는대로 부르는게 원칙입니다

☆ 답변채택은 저에게 힘이 됩니다.감사합니다!