일본인이랑 대화 하는데 무슨 뜻인지 모르겠어요ㅠㅜ 제가 최근에 친해진 일본인 남자애가 있는데사진을 공유하자고 하길래 셀카를 말하는

제가 최근에 친해진 일본인 남자애가 있는데사진을 공유하자고 하길래 셀카를 말하는 건줄 알았는데셀카 보내줬더니 아니래요이게 아니라 다른 걸 보고 싶다고 이 사진은 이미 하이라이트에서봤다고 답장이 오는 거예요그래서 그럼 어떤 거?라고 물어봤는데 写真 이라고 답장이왔거든요 아니 이게 사진이라는 뜻 말고 다른 뜻이 있는 속어인가요?